Proposed ban on foam containers, trays is ill-timed in pandemic, Connecticut retailers, schools tell lawmakers